For English click here
 

Projekt der Hirschfeld-Eddy-Stiftung 2022

Im Rahmen des einjährigen Projekts werden Best- und First-Practice-Beispiele zur Risikominimierung in der internationalen Projektarbeit durch den Austausch mit Aktivist*innen und Fachpersonen zusammengetragen. Nähere Informationen zu unseren Publikationen und Veranstaltungen finden Sie hier:

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

>>Download als PDF

>>Zur Buchbestellung

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Publikationen

Webtalks

Präsenzveranstaltungen

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Online-Konferenz der Hirschfeld-Eddy-Stiftung: PROJEKT 2022 "Do no harm - but do something: Internationale Projektarbeit für LSBTIQ* stärken!" 3./4. November 2022
>> Programm >> Dokumentation

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Kurzdarstellung

Von Januar bis Dezember 2022 läuft das HES Projekt „Do no harm – Risiken in der internationalen Projektarbeit für LSBTI minimieren. Regenbogenkompetenz durch Beratung, Sensibilisierung und Vernetzung in der internationalen Menschenrechtsarbeit für LSBTI.“ 

„Do no harm“ (richte keinen Schaden an) ist die Aufforderung, genau hinzusehen. Was gut gemeint ist, ist nicht immer auch gut gemacht. Zugleich darf uns aber die Sorge vor Fehlern und möglicherweise kommender Kritik nicht handlungsunfähig machen. Die HES hat es sich deshalb zur Aufgabe gemacht, aus langjähriger Projektarbeit gewonnenen Erfahrungen zu vermitteln. In großen und kleinen Veranstaltungen rufen wir dazu auf, das Know-how der internationalen LSBTI-Arbeit, die Regenbogenkompetenz, wie wir das auch nennen, zusammenzutragen. Mit Inputs von Expert*innen aus dem Globalen Süden werden wir Fragen entwickeln und Risiken benennen. Über die Sensibilisierung und die gezielte Vernetzung im Inland wirken wir darauf hin, dass sich deutsche EZ-Organisationen nicht unbeabsichtigt an Stigmatisierung, Verfolgung oder Diskriminierung beteiligen. Unsere Newsletter an rund 1000 Interessierte informieren, berichten über Hintergründe und laden zu den Veranstaltungen ein –regelmäßig auch zweisprachig. Es ist an der Zeit, die Best- – oder genauer gesagt First-Practices zu sammeln und zu diskutieren, um besser weiterzumachen. Denn unser Motto ist: Do no harm – but do something.

Projektbeschreibung

Was gut gemeint ist, ist nicht immer auch gut gemacht. „Do no harm“ (richte keinen Schaden an) ist die Aufforderung genau hinzusehen. Deshalb hatte die Hirschfeld-Eddy-Stiftung in dem 13-Punkte-Papier für ein LSBTI-Inklusionskonzept auch gefordert, dass den Zivilgesellschaften in den Partnerländern eine zentrale Rolle zukommt und sie bei allen Vorhaben der Entwicklungszusammenarbeit (EZ) eingebunden werden müssen. 

Erfreulicherweise heißt es im "LSBTI-Inklusionskonzept der Bundesregierung für die Auswärtige Politik und Entwicklungszusammenarbeit" nun: „Die Lage von Personen und Personengruppen in vulnerablen Situationen – darunter LSBTI-Personen – gilt es, generell in der internationalen Menschenrechtspolitik, stets mitzudenken (…) Die Sicherheit und der Schutz von vulnerablen Personen ist für die Bundesregierung wichtige Maxime, entsprechend dem Grundsatz „do no harm“.
Hilfe kann Schaden anrichten – aber diese Sorge darf nicht zur Untätigkeit führen. Deshalb hatte die Hirschfeld-Eddy-Stiftung schon 2012 als Titel für das LSBTI-Inklusionskonzept vorgeschlagen: „Do no Harm – but do something“. Auf diese beiden Seiten verweist auch die Erfinderin des Do no harm-Ansatzes, die US-amerikanische Wirtschaftswissenschaftlerin, Entwicklungsforscherin und Präsidentin der „Collaborative for Development Action“ Mary B. Anderson in ihrem 1999 erschienenen Buch.
Sie betont einerseits: „Die Erfahrung zeigt, dass Hilfe — auch wenn sie wirksam ist und ihre Ziele erreicht, indem sie Leben rettet und Entwicklung fördert — zugleich in vielen Fällen Konflikte nährt, verstärkt und verlängert.“ Jedoch gilt zugleich auch: „Es wäre ein moralischer und logischer Trugschluss zu glauben, weil Hilfe Schaden anrichten kann, würde man Schaden vermeiden, indem man keine Hilfe leistet. In Wirklichkeit würde die Entscheidung Leuten in Not die Hilfe zu verweigern, unverschämt negative Konsequenzen haben.“

Do no harm — was heißt das für LSBTI-Projekte?
Zu diesem Thema lud die Hirschfeld-Eddy-Stiftung deshalb am 10. Mai 2022 in Berlin-Neukölln zum Praxisworkshop: „Do no harm - was heißt das für LSBTI-Projekte?“ ein. Zum Start des vom Bundesministerium für Justiz geförderten Projektes „Do no harm – Risiken in der internationalen Projektarbeit für LSBTI minimieren“ diskutierten Aktivist*innen aus dem Globalen Süden mit Vertreter*innen aus der deutschen Entwicklungszusammenarbeit. So stellt sich beispielsweise die Frage: Sollen internationale Geber*innen sich für LSBTI in einem Staat engagieren, der LSBTI kriminalisiert, indem sie Anti-Diskriminierungs-Trainings mit der Polizei machen? Oder ist die Polizei als Vertreterin des Staates die falsche Adresse?

Was in einem Land gilt und die Bewegung voranbringt, kann in einem anderen Schaden anrichten. So wurde beim Workshop immer wieder deutlich: Sichtbarkeit ist ein Sicherheitsrisiko. Vorsicht ist bei Klarnamen und Fotos geboten. Und es ist wichtig, die Aktivist*innen, die gefördert werden auch langfristig abzusichern und die Anforderungen, die Geber*innen üblicherweise an Veröffentlichungen haben, der Sicherheitslage entsprechend anzupassen. Wer einmal out ist, muss sich auch nach dem Ende eines Projektes schützen können.

Insgesamt ist es wichtig, Risikoeinschätzungen vorab und im Verlauf des Projekts durchzuführen, und die Lage vor Ort in Zusammenarbeit mit den regionalen LSBTI-Organisationen genau zu analysieren und den Projektpartner*innen maximale Flexibilität bei veränderten Sicherheitsbedingungen zu geben. In dieser Hinsicht muss die deutsche Verwaltung noch einiges lernen. Der Workshop war ein gelungener Projektauftakt, denn: Do no harm, but do something!

Do no harm-Projektwebsite mit allen Texten und Veranstaltungen.

Der Kickoff Praxisworkshop hat Anfang Mai 2022 im REFUGIO in Berlin-Neukölln stattgefunden. 

Links:

• Outright Guide for the inclusion of LGBTI people (Nov. 2021)
• Die Dokumentation zum Kickoff des Projekts ist hier
• Alle Artikel im Rahmen des Projekts sind im Blog unter dem Tag „DNH-2022“ zu finden.

Sarah Kohrt, Projektleitung, Hirschfeld-Eddy-Stiftung

Eine Veranstaltung im Rahmen des Projekts: „Do no harm – Risiken in der internationalen Projektarbeit für LSBTI minimieren“ der Hirschfeld-Eddy-Stiftung. Alle Beiträge im Rahmen des Projekts sind im Blog unter dem Tag „DNH-2022″ zu finden. 

• Good Practice in der Nord-Süd-Projektförderung – feministisch, flexibel, nachhaltig? Webtalk mit Liz Frank, Women´s Leadership Centre Namibia
• Do no harm? A feminist and decolonial approach on harmful power relations, with Stephanie Leitch, ILGA World, Trindad & Tobago
• LSBTIQ-Menschenrechtsarbeit in der internationalen Projektarbeit. Ein Austausch des Fachforums Internationale Partnerschaften mit der Hirschfeld-Eddy-Stiftung
• Queering Development: Toward LGBTIQ+ Inclusion and Feminist Frameworks in G7 Development Cooperation
• How to support LGBTIQ-activism in Ghana?
• Do no harm und best practice – LSBTI-Projekte in Lateinamerika

Online talk with the GIZ Working Group “Gender/HIV/Wellbeing” via MS TEAMS event on the 17th of May 2022 from 10:00 till 11:30 am
GIZ South Africa, Lesotho and Eswatini Gender HIV/AIDS & Employee Wellbeing  Working Group invites you to an MS TEAMS event to commemorate the International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia. The 17th of May is the day back in 1990, where the World Health Organisation (WHO) declassified “homosexuality” as a mental disorder.

This year’s theme is “Our Bodies, Our Lives, Our Rights”, which many forms of advocacy are possible to remind us that many “lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, intersex and all other people with diverse sexual orientations and identities” across the world experience high levels of violence, hate and discrimination due to their sexual orientation.
Please find a summary of the online talk here.

• Erfolgreiche Projekte von und für LSBTIQ+ in Lateinamerika
  
  

Webtalk: 21. April 2022, Online-Talk: Do no harm und best practice – LSBTI-Projekte in Lateinamerika

Do no harm – Aktivist*innen über gute Strategien in der Entwicklungszusammenarbeit

Hier geht's zur Einladung.

Speziell in der Zusammenarbeit mit LSBTIQ+-Projekten in vielen Ländern des Globalen Südens sind Fingerspitzengefühl und verlässliche Absprachen gefragt, um die Projektpartner*innen nicht zu gefährden. Wie eine zielführende Projektarbeit aussehen kann, berichteten zwei Kooperationspartner*innen der Hirschfeld-Eddy-Stiftung aus Nicaragua und Kolumbien.

Die wichtigsten Erkenntnisse aus dem Webtalk können Sie im Blog-Artikel nachlesen.

New 2022 project from the Hirschfeld Eddy Foundation

Featuring presentations and discussions with activists and specialists, this one-year project brings together best-practice and first-practice examples of how to minimize risks in international project work. Find out more about our publications and events here:

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

>>Download as PDF (available in German)

>>How to order the Leporello (available in German)

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Web talks

Publications

In-person events

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Online conference organized by the Hirschfeld Eddy Foundation: PROJECT 2022 "Do no harm – but do something Advance international LGBTI project work!" November 3&4, 2022.
>> Program   >> Documentation (some talks in English) 

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Summary

In January 2022 the Hirschfeld Eddy Foundation launched the project “Do no harm – How to minimize risks in international project work. Rainbow expertise from input, awareness and networking in international LGBTI human rights work.”

“Do no harm” is a call to look closely. Good intentions do not always result in helpful practices. Yet at the same time, the fear of mistakes or criticism should not prevent us from taking action. The Hirschfeld Eddy Foundation (HES) is therefore sharing the experience gained from many years of project work. In large and small events, we are calling for know-how in international LGBTI work ‒ or “rainbow expertise” as we also call it ‒ to be concentrated. Together with experts from the global South we are developing questions and identifying risks. We are raising awareness and networking in targeted ways within Germany to ensure that the country’s development cooperation organizations do not inadvertently contribute to stigmatization, persecution or discrimination. Our newsletter, which has regular bilingual content, offers reports and background information as well as event invitations to around 1,000 subscribers. It is time to collect and discuss best practices – or rather first practices – in order to improve our efforts in the future. For our motto is “Do no harm – but do something”.

Project Description

Good intentions do not always lead to good results. “Do no harm” is a call to look closely. This is also why the Hirschfeld Eddy Foundation’s 13-point paper for an LGBTI inclusion plan called for civil society in partner countries to play a central role in development cooperation projects and to be involved in all aspects of these projects.

We are pleased that the German government’s LGBTI Inclusion Strategy states: “The situation of individuals and groups in vulnerable settings – including LGBTI persons – must always be borne in mind in international human rights policy. […] Ensuring the safety and protection of vulnerable persons is an important maxim for the Federal Government, in keeping with the ‘do no harm’ principle.”

Help can also harm – but the fear thereof should not prevent us from taking action. Which is why the Hirschfeld Eddy Foundation proposed “Do no harm – but do something” back in 2012 as the title for Germany’s LGBTI inclusion strategy. These two considerations are also emphasized in the 1999 book Do No Harm: How Aid Can Support Peace – or War by Mary B. Anderson, a US-American economist, development scholar and president of the Collaborative for Development Action.
On the one hand: “Experience shows that even when it is effective in doing what it is intended to do to save lives or promote development, aid too often also feeds into, reinforces, and prolongs conflicts”. Yet Anderson also notes: “It is a moral and logical fallacy to conclude that because aid can do harm, a decision not to give aim would do no harm. In reality, a decision to withhold aid from people in need would have unconscionable consequences”.
 

Do no harm — What does that mean for LGBTI projects?

The Hirschfeld Eddy Foundation held a practice-based workshop on this topic in Berlin-Neukölln on 10 May 2022, entitled “Do no harm – What does that mean for LGBTI projects?” To kick off the HES project “Do no harm – How to minimize risks for in international project work”, which was funded by the Federal Ministry of Justice, activists from the global South discussed risks with representatives from German development assistance organizations. Questions were raised such as whether international donors should support countries that criminalize LGBTI people, for example by funding anti-discrimination training for their police – or are the police, as representatives of such countries, the wrong place to get involved?

Work that makes sense and promotes change in some countries can cause harm in others. One thing repeatedly became clear at the workshop: visibility puts safety at risk. Care should be taken with real names and photographs. It is also important to ensure the long-term security of activists who receive funding, and to modify the usual donor publication requirements if necessary to address safety considerations. Individuals who are outed in the course of project work also need to protect themselves when their projects come to an end.

In general it is important to conduct risk assessments both before and during a project, which means evaluating the situation on site and in detail with local LGBTI organizations, and to give project partners the maximum leeway if security conditions change. German administrative bodies have a fair amount to learn here. The workshop marked a successful start to the project, because the guiding principle is: Do no harm, but do something!

The “Do no harm” project website with all texts and events.    

The kick-off practice-based workshop was held at REFUGIO in Berlin-Neukölln in early May.   

Links:

• Outright Guide for the inclusion of LGBTI people  (Nov. 2021)
• Documentation of the project kick-off is here (in German)   
• All project-related articles are in the blog under the tag “DNH-2022” (some posts in English)   

Sarah Kohrt, Project Director, Hirschfeld Eddy Foundation

An event for the project: “Do no harm – How to minimize risks for LGBTI in international project work” from the Hirschfeld Eddy Foundation (HES). All project texts are in the HES blog under “DNH-2022”. 

• Web talk 15 Dec 19h: Good practice in North-South project support – feminist, flexible, sustainable? Web talk with Liz Frank, Women’s Leadership Centre Namibia (in German).
• Web talk 15 Dec, 16h: Do no harm? A feminist and decolonial approach on harmful power relations, with Stephanie Leitch, ILGA World, Trindad & Tobago
• Web talk 13 Dec 14 h: LGBTIQ human rights in international project work: Hirschfeld Eddy Foundation talk with expert forum on international partnerships (in German).
• Online talk June 21, 2022: "Queering Development: Toward LGBTIQ+ Inclusion and Feminist Frameworks in G7 Development Cooperation”
• How to support LGBTIQ activism in Ghana?
• Do no harm und best practice – LGBTI projects in Latin America (in German and Spanish).      
• Online talk with the GIZ Working Group on “Gender/HIV/Wellbeing” on 17 May 2022 from 10:00 till 11:30 am
  The GIZ South Africa, Lesotho and Eswatini Gender HIV/AIDS & Employee Wellbeing  Working Group invites you to an MS TEAMS event to commemorate the International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia. The 17th of May is the day back in 1990, when the World Health Organisation (WHO) declassified “homosexuality” as a mental disorder.
  This year’s theme is “Our Bodies, Our Lives, Our Rights”. Many forms of advocacy remind us that many “lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, intersex and all other people with diverse sexual orientations and identities” across the world experience high levels of violence, hate and discrimination due to their sexual orientation.
  Please find a summary of the online talk here.
• Online talk on 21 April 2022: Do no harm and best practice – LGBTI projects in Latin America.
  Successful projects by and for LGBTIQ+ people in Latin America
  
  
  Do no harm – Activists describe good development cooperation strategies. See the invitation.
  Especially high degrees of care and consistency are needed when working with LGBTIQ+ projects in many parts of the global South in order not to endanger project partners. Two cooperation partners of the Hirschfeld Eddy Foundation from Nicaragua and Colombia describe what targeted project work can look like.
  Please find more information about the online talk here (in German).

Do no harm – What does that mean for LGBTI projects? A practice-based workshop for development cooperation

Help can also harm – but the fear thereof should not prevent us from taking action. That’s why the Hirschfeld Eddy Foundation proposed “Do no harm – but do something” back in 2012 as the title for the German government’s LGBTI inclusion strategy.

These two considerations are also emphasized in the 1999 book Do No Harm: How Aid Can Support Peace – or War by Mary B. Anderson, a US-American economist, development scholar and president of the Collaborative for Development Action.
blog.lsvd.de/do-no-harm-but-do-something-hintergrundbericht-auftaktveranstaltung/

The Hirschfeld Eddy Foundation (HES) therefore sent out invitations to a practice-based workshop on 10 May 2022 in Berlin-Neukölln. Entitled “Do no harm – What does that mean for LGBTI projects?”, the event was designed for members of large and small NGOs, implementing organizations, the LGBTI community, migrant organizations, aid organizations, and international faith-based organizations. It featured discussions between activists from the global South and representatives from German development cooperation.

For more information on the event see the following links: 

Invitation
Photos
Welcome
Input "Do no harm - but do something"
Input Yogyakarta Principles

All texts for the practice-based workshop “Do no harm – What does that mean for LGBTI projects?” are in the HES blog under “Kickoff 22”: blog.lsvd.de/tag/kickoff-22/

Würden Sie gerne Hinweise zu Veranstaltungen erhalten? Oder möchten Sie über LSBTI-Projektarbeit informiert werden? Würden Sie gerne erfahren, wie Sie sich selbst einbringen können?

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, uns zu kontaktieren.

Das Projekt der Hirschfeld-Eddy-Stiftung: “Do no harm — Risiken in der internationalen Projektarbeit minimieren. Regenbogenkompetenz durch Beratung, Sensibilisierung und Vernetzung in der internationalen Menschenrechtsarbeit für LSBTI” läuft von Januar bis Dezember 2022.

 Hintergrundartikel finden Sie im Blog der Hirschfeld-Eddy-Stiftung.

Project Manager:

Sarah Kohrt, Project Manager
Email: sarah.kohrt(ett)hirschfeld-eddy-stiftung.de

Hier können Sie sich für den Newsletter der Hirschfeld-Eddy-Stiftung anmelden. 

Alle Publikationen zum Projekt finden sie unter „DNH-2022″ im Blog der Hirschfeld-Eddy-Stiftung.

Would you like invitations to events? More information? Opportunities to get involved?

Everyone interested is warmly invited to contact us.

Project from the Hirschfeld Eddy Foundation: “Do no harm — How to minimize risks for LGBTI in international project work” running from January until December 2022.

See background articles in the HES blog.

Project Manager:

Sarah Kohrt, Project Manager
Email: sarah.kohrt(at)hirschfeld-eddy-stiftung.de

Subscribe to the newsletter from the Hirschfeld Eddy Foundation.

A report on the project: “Do no harm – How to minimize risks for LGBTI in international project work” from the Hirschfeld Eddy Foundation (HES). All project texts are in the HES blog under "DNH-2022″.